[Adapted from an oral commentary given by His Holiness Penor Rinpoche in conjunction with a ceremony wherein he bestowed the bodhisattva vow upon a gathering of disciples at Namdroling in Bozeman, Montana, November 1999. —Ed.]
Consider all ordinary virtue, which is virtue accumulated by ordinary individuals, and all stainless virtue, which is virtue accumulated by buddhas and bodhisattvas. Ordinary virtue, also called tainted virtue, is virtue accumulated with [the stain of] passions. Consider all virtue and constantly rejoice. For instance, if you see that someone has made an offering of a hundred butter lamps, you may think, “How beautiful those butter lamps are! What a wonderful offering!” Perhaps you too may hope to make such an offering. Rather than be jealous that someone else has made the offering, rejoice in the virtue and merit of the person who presented it, and you too will receive the same results of that merit and virtue. Rejoicing is the antidote for having jealousy, especially having jealousy toward others and the virtue they are able to accumulate.
From “THE PATH of the Bodhisattva: A Collection of the Thirty-Seven Practices of a Bodhisattva and Related Prayers” with a commentary by Kyabje Pema Norbu Rinpoche on the Prayer for Excellent Conduct
Compiled under the direction of Venerable Gyatrul Rinpoche Vimala Publishing 2008
