Dedication Prayers

Dedication of Merit

 

SONAM DI YI TAM CHED ZIK PA NYID

By this merit, may all beings attain omniscience.

TOB NEI NYEI PAI DRA NAM PAM CHEI SHING

May they defeat the enemy of wrongdoing.

KYE NA CHI’I BA LONG TRUG PA YI

From the stormy waves of birth, old age, sickness, and death,

SID PAI TSO LEI DRO WA DROL WAR SHOG

From the ocean of samsara, may I free all beings.

JAM PAL PA WO JI TAR KHYEN PA DANG

Just as the heroic Manjusri became omniscient, and

KUN TU ZANG PO DE YANG DE ZHIN TE

Likewise Kuntuzangpo accomplished the same,

DE DAG KUN GYI JEI SU DAG LOB CHING

So too shall I, by following their example and training accordingly.

GE WA DI DAG TAM CHED RAB TU NGO

I dedicate this virtue to the benefit of all.

GE WA DI YI KYE WO KUN

Through this virtue may all beings

SONAM YESHE TSOK DZOK SHING

Perfect the accumulations of ordinary and wisdom merit.

SONAM YESHE LEI CHUNG WAI

From the arising of merit and wisdom,

DAM PA KU NYI TOB PAR SHOB

May the two sacred kayas be achieved!